検索
カテゴリ
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
以前の記事
2015年 05月 2015年 04月 2014年 03月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 05月 2013年 01月 more... その他のジャンル
最新の記事
ファン
記事ランキング
画像一覧
|
2006年 06月 17日
趣味と実益を兼ねて、好きな歌の歌詞を読んでみようかなっ、なんて無謀なことを思い始めました。
曲はiBookとiPodのなかにありますが、CDは手元にないので、歌詞はネットで拾ってきます。日本だとありえないのですが、権利関係どうなってんでしょ? それはともかく、日本の歌だって碌に歌詞なんか意識しないのに、中文の歌詞ってどうよ?ということで、参考のためにすみれさんのサイトをのぞいたりしてますが、訳詞となると、ちょっとビビリますね。 大意がわかって、サビを口ずさめるくらいにはなりたいな。 ところで、そのすみれさんのBlogで王心凌の「我會好好的」を読んでいたら、なんとまさにそのときテレビでMVを放映。 そう言われてみると、心なしか目が腫れているような……。 当初はさほど印象に残ってた曲ではないんですが、なんかハマってきました。 それにしても許せんな、范植偉。「部屋においでよ」を見た時は結構いいなと思ってたんだけど。 ついでと言っちゃ何ですが、同じくすみれさんのサイトに載ってる蔡依林の「假装」。 いや、こいつは確かにマジ泣きです。Jolinの抑えた演技がすばらしい。 存在はもちろん知っていたものの、いままでなぜか縁のなかったJolin。 いきなりWantsリストの上位にランクインですが、問題はどうやって入手するかです。あやしげなブツならそこらへんにあるんだけど、まともなものを探すのは大変。
by Zhi-hong
| 2006-06-17 07:51
| 音楽
|
ファン申請 |
||