検索
カテゴリ
フォロー中のブログ
最新のトラックバック
以前の記事
2015年 05月 2015年 04月 2014年 03月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 05月 2013年 01月 more... その他のジャンル
最新の記事
ファン
記事ランキング
画像一覧
|
2006年 08月 26日
ATMの暗証番号について、Webからの問い合わせでカード会社に質問してみたところ、日曜なのに回答が数時間でやってきたので、ちょっと感心。
それによれば、5桁以上を要求するATMでも4桁で大丈夫らしいけど、不足桁分だけ頭やお尻に"0"をつけないといけない機種もあるらしい。ちょっと賢いと、"0"付けろとか言ってくるみたい。でも、少なくとも3回チャレンジしろってのはちょっとヤダなあ。 窓口でもキャッシング可能との回答もあったので、蘇州のどの銀行のどの支店でできるのか調べられるか?と追加質問したら、土曜の今日まで回答が来ない。 やはり最初のはWebに載せてないFAQだったのか。 カミさんにキャッシュカードをATMに吸いこまれるのは怖いから使うなと言われてしまったので、交換レートは悪いけど、今週は国際キャッシュカードを試してみる事に。キャッシュカードの口座は海外用に作ったので、あんまり金額が入っておらず、何かあっても損害が少ないというわけです。 もっとも、先週もちょこっと試してはみたんですが、うまくいかなかったので、再度Webで海外ATMの使い方を確認……。 あ、国際キャッシュカードは自分の口座なのに Credit を選んでました。 なんのことはない、操作方法を誤っていただけじゃん orz...... でも、普通預金が Saving Account だって初めて知ったし。。。 JTBグローバルキャッシュの海外ATMのご利用方法ページにある「海外ATMをバーチャル体験」で練習を重ねて、いざ出陣です。 まずは例の一番近い中国銀行の支店へ。WebでATM所在地を確認すると、この店のATMは使えることになっているんだけど、この前のぞいたらシール貼ってなかったんで、ちょっと不安。 何はともあれ、ATM機の前へ。やっぱりカード会社のシール貼ってない。 ものは試しと、とりあえずカードを入れてみようとしても、使えないと吐き出されてくる。大体、中文しか書いてないATMで使えるわけないよなぁ。 で、もう一台の方を見ると、あれま、画面にカードのマークが。 おーし、これならいけそうと、意気揚々とカードを差し込むと、えっ? 入らない。 いやいや、傾きがおかしかっただけみたいです。すぐに入っていきました。 暗証番号を入力、Savingを選んで、金額入力。順調順調。 通信をはじめたので、しばらく待たされます。クレジットのときはここでパスワードが違うよん、って返ってきたんだよなあ、と思いめぐらしていると、あっさりというかいきなりというか現金が吐き出されてきました。 やたっ! 成功だ! と浮かれていたら、なんたらかんたらという表示が出たので、てっきり取引継続しますか?という質問だと思ってよく読まずにNOを押すと、次の画面で取引継続しますか?と表示されてしまった。あっ、前のは利用明細を出力しますか?という質問だったんだ、と思ったものの、後の祭り。 再びNOを押すと、取引の終了を処理してますという表示が出て、そのまましばらく変わらない。インターネットで調査していたときに、きちんと終了しないとカードを抜き取った後でも使えてしまうことがある、なんてあやしげな情報を読んでしまったので、心配で立ち去れず。大丈夫か?と思いはじめたところで、初期画面に戻ったので、一安心。 先週のドタバタが嘘のようにあっさりとおろせてしまいました(^^; クレジットカードの方は、カミさんに暗証番号を問い合わせてもらったら、自分の思ってたのと違っていて、桁どころか純粋に番号違いだったことが判明。 キャッシュカードもクレジットカードもATMネットワークは同じ会社なので、おそらく大丈夫だと思い、やたらとお金を引き出してもしょうがないので、今日のところは試すのを止めておきました。 なにはともあれ、打ち出の小槌!?を手にしたので、これからローカルスタッフの皆さんに安心しておごれるぞ。 ちなみに、おごるは「请客(qing3ke4)」だそうです 。お客さんになってねってことでしょうか。 割り勘は中国語には存在せず、「AA」っていうんだそうです。なんでって聞いたら、「each each」だとか。なんか発音違わないか?
by Zhi-hong
| 2006-08-26 17:45
| 生活
|
ファン申請 |
||